Lesehilfe für Taufeintrag aus 1708 erbeten

H

Helgamunko

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrages aus 1708. Folgendes konnte ich lesen:

Anno M.DCCVIII
J. Paul Hornung
+ 1760

d. 27 Martii morgens 1. Uhr ... Nicol Hornung, ... s. ...
... alhier Weib ein Söhnlein gebohren, so d. 28. getaufft
L. Johann Paul genennet worden, des Tauff Pathen
sind: (a) Paul Heinrich Kilian, ... s. Inwohner
alhier. (b) Hans Christoph ..., des ... ...
alhier. (c) Fr. Sophia Mag
dalena, Hans Lorenz ..., ... ... ...
alhier Eheweib.

Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Ludwig Johann Paul Hornung.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Dannheim Taufen Trauungen Beerdigungen 1691-1790, Seite 60, Nummer 2/1708, Bild 36.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/6049b8699c/

Kann bitte jemand die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen? Vielen Dank im Voraus.
 
Hallo Helga,

meine Transkription untenstehend (Korrekturen sind ebenfalls rot markiert):

d. 27. Martii morgens 1. Uhr hätt Nicol Hornungs, Inw(ohners). u. Schenk-
wirths alhier Weib ein Söhnlein gebohren, so d. 28. getaufft
u. Johann Paul genennet worden, deßen Tauff Pathen
sindt: (a) Paul Heinrich Kilian, Nachbar u. Inwohner
alhier. (b) Hans Christoph Kiesewetter, der Bräutigam,
auch Nachbar und Inwohner alhier. (c) Fr. Sophia Mag-
dalena, Hans Lorenz Schleichers, Inw(ohners). u. Nachbars
alhier, Eheweib.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben