Lesehilfe für Taufeintrag aus 1671 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrages aus 1671. Folgendes konnte ich lesen:

Ao 1671
Friedrich Schmidten eine junge
Tochter getaufft worden den 9. July
Die Gevatterin war Dorotheen ...
... ... ...
... Eheweib. Und ist das
Kind nach der Pathe genannt wor
den

Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Dorothea Schmidt.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Heyda Taufen Trauungen Beerdigungen 1581-1721, Seite 75, Nummer 5, Bild 44.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/8feba59ac3/

Könnte bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[AngSchwaKa]

Die Gevatterin war Dorotheen Han-
sen Förings (?) sonst Klein Hans ge-
nandt sein Eheweib.

 

[vnagel2004]

Dorotheen Han-
sen Hörings sonst Kleinhans ge-

Viewer

www.archion.de

Der FN der Patin ist im Eintrag direkt über dem angefragten Eintrag gut lesbar.

Zum Vergleich des 1. Buchstabens bitte das "H" von "Hans" heranziehen.

 

[Helgamunko]

Vielen Dank! Hat sehr geholfen! Ich wünsche einen schönen, sonnigen Tag !