Liebe Mitforschende,
ich benötige Lesehilfe für einen Sterbeeintrag aus 1799. Folgendes konnte ich lesen:
DEFUNCTI 1799
XII
Susanna Kochin
Den 7. Nov. Mittags um 11 Uhr starb allhier an einer Ent
kräftung und am Seitenstechen,, wobey der Arnstädter Apotheker
unter der Galeria, Herr Kühn, als Arzt gebraucht wurde
die hier geborene Susanna Kochin, eine Tochter vom weyl. Hein
rich Oehms Einwohner, ... und Straßen
fuhrmann allhier, und von der verstorbenen Frau Maria Elisa
betha, eine gebohrene Höhnin aus Gera, und Christoph Kochs hisi
gen Einwohners, Handels- und Strassenfuhrmanns, Choradjuvan
ten, ... und Gemeinde-Syndici, Seitenwechsel
welcher den 11. May 1758 hier starb, nachgelaßene hisige Witt
be mit welchem sie 17 Jahre in christlicher Ehe gelebt, und 8 Kinder,
als 3 Söhne und 5 Töchter, von welchen 4 Kinder noch leben, nemlich
1 Sohn, welcher hier verehelicht ist, eine Tochter, welche nach Angel
roda geheyratet hat und 2 Töchter, die hier als Wittben leben, und
von welchen die eine in ... war, gezeugt, und
von diesen ihren 8 Kindern 26 Kinder-Kinder, und 7 Kindes Kinder
Kinder zu erleben seltene Glück und die nicht ... Freude
aber auch den Schmerz empfunden hat, 4 Kinder, 8 Kindes
kinder und 1 Kindes- Kind in das Grab zu ... . Sie
wurde 83 Jahr und 9 Tage alt, und den 10 Nov. mit einer Leichen
predigt beerdigt.
Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Susanna Koch.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Martinroda Taufen Trauungen Beerdigungen 1773-1847, Seite 327, Nummer XII, Bild 172. Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/c6f756e60c/
Kann bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.
ich benötige Lesehilfe für einen Sterbeeintrag aus 1799. Folgendes konnte ich lesen:
DEFUNCTI 1799
XII
Susanna Kochin
Den 7. Nov. Mittags um 11 Uhr starb allhier an einer Ent
kräftung und am Seitenstechen,, wobey der Arnstädter Apotheker
unter der Galeria, Herr Kühn, als Arzt gebraucht wurde
die hier geborene Susanna Kochin, eine Tochter vom weyl. Hein
rich Oehms Einwohner, ... und Straßen
fuhrmann allhier, und von der verstorbenen Frau Maria Elisa
betha, eine gebohrene Höhnin aus Gera, und Christoph Kochs hisi
gen Einwohners, Handels- und Strassenfuhrmanns, Choradjuvan
ten, ... und Gemeinde-Syndici, Seitenwechsel
welcher den 11. May 1758 hier starb, nachgelaßene hisige Witt
be mit welchem sie 17 Jahre in christlicher Ehe gelebt, und 8 Kinder,
als 3 Söhne und 5 Töchter, von welchen 4 Kinder noch leben, nemlich
1 Sohn, welcher hier verehelicht ist, eine Tochter, welche nach Angel
roda geheyratet hat und 2 Töchter, die hier als Wittben leben, und
von welchen die eine in ... war, gezeugt, und
von diesen ihren 8 Kindern 26 Kinder-Kinder, und 7 Kindes Kinder
Kinder zu erleben seltene Glück und die nicht ... Freude
aber auch den Schmerz empfunden hat, 4 Kinder, 8 Kindes
kinder und 1 Kindes- Kind in das Grab zu ... . Sie
wurde 83 Jahr und 9 Tage alt, und den 10 Nov. mit einer Leichen
predigt beerdigt.
Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Susanna Koch.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Martinroda Taufen Trauungen Beerdigungen 1773-1847, Seite 327, Nummer XII, Bild 172. Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/c6f756e60c/
Kann bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.