Lesehilfe für Hochzeitseintrag gewünscht

H

Helge55

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Kann mir jemand beim Hochzeitseintrag d. 9. Nov. von Johann Heinrich Daniel mit Margarethe Frank helfen?
Was könnt Ihr hier lesen?

Vielen Dank im Voraus
Viele Grüße und ein schönes Wochenende
 
ein erster Versuch, der Eintrag ist nicht ganz eindeutig zu lesen, vielleicht versucht es noch jemand anders?

d.en 9. Nov.ember den Tag vor Martini wurde Johann Hein-
rich Daniel ein Jungeselle Christian Daniels
zu Wasemer Ein wohners all hier hinterlaßene ehel
ältester Sohn mit J. Margaretha Francken
Joh.ann Andrea Franckens Einwohners, mitelsten Tochter
in unsrem Raths Hause u ehrlich corpulirt.
 
d(en) 9 Nov(ember) den Tag vor Martini wurde Johann Hein,,
rich Daniel ein Jungeselle Christian Daniels
gewesenen Einwohners allhier hinterlaßener ehe(leiblicher)
Eltester Sohn mit J(ungfer) Margaretha Francken
Joh(ann) Andreae Francken Einwohners, miteltesten
und Neuners? in Teutleben ehe(leiblichen) Elteste Toch,,
ter in unserem Raths Hause öffentlich copuliret.
 
Vielen Dank an letteetter und Neuling!
Damit gibt es m.E. nur noch eine unklare Stelle: Beruf oder Funktion des Brautvaters.
Neuling transkribiert: "Einwohners, miteltesten und Neuners? in Teutleben"
Was kann es bedeuten, ließt jemand es anders?
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben