Lesehilfe erbeten

[pga]

Hallo Helfende,

mal wieder brauche ich Lesehilfe, und diesmal gleich doppelt:

Heiratseintrag, rechte Seite, zweiter Eintrag von unten: Die Heirat von Jacob Thüre und Catharina Eibel
http://www.archion.de/p/eb94ff8679/

Sterbeeintrag, rechte Seite, letzter Eintrag, der Tod von Jacob Thüre?
http://www.archion.de/p/a169d7f9cb/

Es wäre schön, wenn jemand helfen könnte.

Danke und Gruß,
Peter

 

[vnagel2004]

-Heiratseintrag Spalteninhalte von links nach rechts

copuliret

Jacob Theüren von Elben

Catharina Ejbell, den 7tn Junÿ
wohnen in Meines ?vatters? guth, so
Johannes Eÿbel mir abgekaufft und
die helffte s. dochter mitgegeben


-Begräbniseintrag leider nicht ganz vollständig

dn 27 7bris den ältesten dieser gemeine Jacob Thüren, welcher
vom förster unversehens, als welcher sich berauschet und die
flinthe losgehen liß, erschossen und kein unfall ??????
war alt 69 Jahr.


BG, Vera

 

[pga]

Liebe Vera,

vielen herzlichen Dank für deine Hilfe!

Viele Grüße,
Peter