Lesehilfe erbeten

[archiopterix]

Viewer

www.archion.de

ich lese:

Nr. 28:
Den 21ten Aug: ist gestorben u. den 26ten ej: begraben
Catharina Gladen von Holtensen
welche in Jürgen Fienemans ----- unter-
---- worden, alt 45 Jahr.

Mir ist nicht klar, in welchem Verhältnis Catharina Gladen zu Jürgen Fienemann steht.

Vielen Dank für die Hilfe!

 

[Neuling]

welche in Jürgen Fienemans Hoffe unter-
halten worden
Also vermutlich eine Schwester oder andere Verwandte eines Vorbesitzers, der ihr ein lebenslangen Unterhalt auf dem Hof gewährt hat.

 

[vnagel2004]

Guten Morgen.

Das „Verhältnis“, in dem Fienemann und Gladen zueinander stehen, können Sie aus diesem Sterbeeintrag allein nicht ableiten.

Catharina muss weder mit Fienemann verwandt sein, noch muss sie eine Verwandte eines etwaigen Vorbesitzers dieses Hofes gewesen sein.

Recherchieren Sie zu Fienemann, oder zu Glade?
Können Sie bereits sagen, um welchen Hof Nr. ??? es sich handelt?
Ich könnte bei Interesse einmal nachsehen, ob ich in meinen Unterlagen auf die Schnelle etwas finde.

BG