Lesehilfe erbeten

[saburasti]

Liebe Mitforscher und Mitforscherinnen,

kann mir bitte sagen was hier steht? Ich komme einfach nicht auf die Berufe und Orte dieser beiden Bockshorns.

http://www.archion.de/p/4d9514ea48/

Vielen herzlichen Dank
Sabu

 

[user722]

Aug. 12.
7. Michael Bokshorn, Wolff
Bokshorns anitzo Hirten zu Leh-
sten(*), sonsten aus Beyern bürtig,
Sohn, und Catharina Hansen
Hirten(**) alhier, Tochter, ob praema-
turum concubitum, —- (gestrichen)
publicae petitâ, copulati sunt
Dom. IX. TR. post S. commun.


(*) Lehesten https://www.google.de/maps/dir/Lehesten/96337+Ludwigsstadt/@50.4642495,11.3949324,14z/

(**) vgl. 5 Zeilen weiter: 8. Hanns
(unklar, ob er Hans Hirt heißt oder ob er Hans der Hirte ist)

 

[saburasti]

user722

vielen, vielen Dank Du hast meinen Tag gerettet.


Daaaanke
Sabu