Lesehilfe bitte

[sunnyblueskies]

https://www.archion.de/p/f72944cfd3/

Thoenges Leonhard heiratet Anna Magdalena von Schweighausen.
Ich hab' Probleme mit der ersten Linie. Kuhhirth? Oder lese ich total falsch? Und dann wo er herkommt. Ich moechte Geisig sagen, aber ich kann auch total falsch liegen.
Mit dem Rest des Eintrages verstehe ich dass er katholischer Religion ist und sie evangelisch.

Manchmal macht man es sich selbst zu schwer......hahahaha.
Danke fuer die Hilfe.

 

[msiegle]

Thöngeß Leonhard, Kühirts Sohn von Geißig ist
den 17ten Jan. mit Anna Magdalena
Joh. Kreythen Tochter von Schweighaußen
Christl[ichem] Brauch nach copulirt worden 1708.

Beim Rest des Textes (NB) habe ich einige Lücken.
sinngemäßer Inhalt:
Der Bräutigam war katholisch, ("Päpstl. religion zugetan"), und es wurde vereinbart, dass künftige Kinder aus dieser Ehe die lutherische Religion annehmen sollten.