Lesehilfe bitte: Bestattungen 1735 Dekanat Bad Windsheim Marktbergel Franken

D

davecarlson68

Bayern--Dekanat Bad Windsheim--Marktbergel/ St. Kilian--Bestattungen 1633--1759--Seite 104--Bild 107--nr. 28 Lorenz Crahmer

http://www.archion.de/p/8bf7f1072f/

Todesursache und weitere informationen und andere vom Pfarrer verfaßte Informationen?

Danke schön für hilfe. Der schrift ist zu schwer für mich...
 
28. Lorenz Crahmer
Burger und Bauer alhier, war den 3.
Aug(ust) bey Regenwetter in häußlichen Geschäften
auf den Balcken gestiegen das Stroh um zu
lagern in der Scheüren durch einen Schwindel
hinter sich von dem Balcken herab gefallen
und hat den Unterleib von dem Rücken und Creutz(?)
an dermaßen zu fallen, daß solches ganz
unempfindlich gewesen, und doch noch biß
auf den 18. h(uius) in großen Schmertzen lebendig
geblieben, daran er mit guter Vorbe-
reitung gestorben und folgenden b/(?) XI. p(ost) Tr(initatis)
beerdiget worden mit einer Leichenpredigt
aet(atis) 54. Jahr. 5. Mon(ate). 3. Wochen 2. Tag
 
28. Lorenz Crahmer
Burger and farmer here, on the 3rd of
August during rainy weather, active in domestic business
in his barn he climbed onto the beams in order to move the straw into another position, where he got a dizziness and
fell down from the beam behind him.
His abdomen and back became completely insensitive (paralyzed)
from the fall, anyway he stayed alive in great pain until the 18th of the same month. Thus he died with good preparation and
was buried the following b/(?) XI. p(ost) Tr(initatis)
with a funeral sermon
Age 54 years 5. months 3 weeks 2 days
 
Ergänzung / Supplement :

folgenden ⊙ ⟨=Sonntag⟩ XI. p(ost) Tr(initatis)

following ⊙ ⟨=sunday⟩ XI. p(ost) Tr(initatis
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben