Lesehilfe Bestattung von Süne Claussen aus Eggebek

[jucen]

Es geht hier um die Bestattung von Süne Claussen verstorben am 1 November 1808 - ich habe Probleme den Text vollständig zu verstehen und bitte um Hilfe

Viewer

www.archion.de

Vielen Dank für die Hilfe
Jürgen Claussen

 

[msiegle]

Sunne Clausen (Gosch) ein junges
Mädchen aus Eggebeck, des dasigen
Instkäthners Claus Clausen (Gosch)
und weil[and] Marina geb[orene] Rosen (?) ehel. Toch-
ter, alt 21Jahr 1 Monat 3 Wochen

 

[vnagel2004]

Mägdchen

Den FN der verstorbenen Mutter würde ich eher als: Jessen lesen wollen.

siehe zum Vergleich auch hier, Eintrag für Claus Gosch, 5. Zeile:

Viewer

www.archion.de