Lesehilfe benötigt - Traueintrag Volmerdingsen 14.06.1808

F

ForscherausOWL

Guten Tag,

wer kann bei dem nachfolgenden Traueintrag (letzte Eintragung auf der Seite) die Lücken hinsichtlich des Brautpaares bzw. dessen Eltern schließen?

Ich meine zu lesen:

Der Anerbe Joh. Friedrich Wilhelm Piepen-
brinck, des Johann Diedrich Piepenbrinck
u. d. M. Catharina geborene Koch Nr. 48
Sohn, m. d. Sophia Engel (?) Böhner, des Col.
Johann Henrich Böhnen ... Brumke Nr. 5 Ksp.
Haddenhausen ... An. Margarethe Ilsabein
Cluesmeyer (?) von Nr. 47 ... aelteste (?) Tochter

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Vielen herzlichen Dank!
 
Hallo Peter.

Nachtrag: anstatt „Brumke“ lese ich: Beumke

….und „Clues“(meyer) sollte auch bitte direkt im KB Bergkirchen, wohin Haddenhausen eingepfarrt ist, verbindlich geklärt werden.

BG, Vera
 
Hallo Vera,

der Nachname der Mutter der Braut lautet "Surmeyer", wie aus Riechmann "Die Familien des Kirchspiels Bergkirchen 1670-1770" hervorgeht.

Ihren Taufeintrag Nr. 23 hänge ich der Vollständigkeit hier an:

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Was steht hinter dem Namen des Vaters (auch in der vierten Spalte)? :unsure:

VG
 
Hallo Peter.

Ja, inzwischen hatte ich bei „Riechmann“ auch auf die Schnelle nachgesehen.

Dahinter steht: filiola = Töchterlein

BG
 
Darauf wäre ich nie gekommen(y).
Hast Du für die Ortsbezeichnung in der vierten Spalte (zumindest lese ich "ubi" in der Spaltenüberschrift) auch noch eine Idee?
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben