Lesehilfe bei Trauung 1788

[Manu20211]

Ich habe einen Traueintrag, bei dem ich leider nicht alles richtig entziffern kann. Es ist die Trauung vom 11.04.1788 unten auf der linken Seite. Vielleicht kann mir jemand helfen.

http://www.archion.de/p/39e168eb64/

Das habe ich bis jetzt.

Copulirte in Dahlhausen im Jahr 1788
Den 11. April 1788 wurde der Junggesell Hans Joach. Köhn aus Breitenfeld ang? ? und Vollhufner mit Jungfer Cathar. Elisabeth Gaferland/Gaserland? aus Dessow? öffentlich zusammengegeben.

Vielen Dank
Manu

 

[KoenigAguar]

Den 11. April 1788 wurde der Junggesell Hans Joach. Köhn aus
Breitenfeld angenom̅ener Unterthan u Vollhüfner mit Jungfer Cathar.
Elisabeth Haferlandtaus Techow? öffentlich zusammengegeben.

Techow Prignitz

The historical entry for Techow Prignitz, Ostprignitz, Potsdam, Brandenburg, Preussen, including parish and jurisdiction information, in the Meyers Gazetteer of the German Empire also known as Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs.

www.meyersgaz.org

 

[Manu20211]

Vielen Dank für die schnelle Antwort