Lesehilfe bei Traueintrag

Ein Versuch mit Lücken

Da wegen des elenden Vieh=Sterbenß oder Vieh=Seuchen, welche von
Rodenwalde alhier nach Steimbke kurtz vor Pfingsten einge---
gen, mithin dieß Kirchdorf mit Wachtern besetzet, daß die
Einwohner von denen Filial Dörffern nicht weiter nach hiesige
Kirche vorerst kommen dürften; alß sind nachgesetzte ?? Verlobte
als Johann Diet. Meyer von Wenden, sel. Diet. Meyer zweter
Sohn, und Anna Catharina Vögelers auch aus Wenden,
Johan Henrich Vöglers Tochter aus Wenden, welche -- wegen
naher Verwandschaft, da sie Schwester Kinder also vor-
her mit ihr anhalten ? beim Königl. Consistorio, dispensa-
tion erhalten, auch vorher contra sextum gehandelt, welche
alhie zu Steimbke proclamiret -- am letzten Pfingst Tage
und Dm. 1. post Trinit. sind erwehnte persohnen Dm. 1. post
Trinit von H. Pastor E. W. Bierdeman zu Dudersen copuliret.
den 20.t Juny.

contra sextum = nicht gegen das 6. Gebot verstoßen

Freundliche Grüße
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben