Lesehilfe, Abschrift einer Sterbeurkunde Gustav Adoph Theorin 1877

Hallo, ich brauche Hilfe bei der Transkription einer Sterbeurkunde.
Gustav Adolph Theorin
Niedersachsen / Archiv der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Oldenburg / Rastede / Beerdigte 1873-1891, S. 36/205
Gustav Adolph Theorin (unehelicher?) Sohn von Emelia Christine Theorin Board Rasmagard ????Ljunga, ??? Kronoborg en Schweden, (den Rest verstehe ich nicht) geboren am 31. Januar 1876.
Viele Grüße, Rhonda
 
G. A. T. unehelicher Sohn der Emelia Chrestin(e) Theorin aus Board Rasmagard Gemeinde Ljunga, Lähner Kronoborg in Schweden, jetzt wohnhaft zu Hahn in wilder Ehe mit ihrem verlobten Bräutigam, geboren 1876 Jan. 31.

Das Geburtsdatum am Ende bezieht sich auf das verstorbene Kleinkind G.A.T.

Lähner ist eine alte schwedische Bezeichnung für einen Verwaltungsbezirk.
 
Zurück
Oben