Lesehilfe 1751 Kirchimbach

M

mouthfulofbees

Aufnahme #2

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Hallo,
Ich versuche, diese Heiratsurkunde von 1751 in Kirchimbach zu lesen und zu übersetzen. Der Bräutigam ist Lorenz Schmitthammer und der Name der Braut ist Maria Barbara, aber ich kann ihren Nachnamen nicht ausmachen. Die Namen der Eltern sind mir nicht bekannt. Ich glaube, Lorenz' Eltern sind Johann Schmitthammer und Helena (Magdalena) Maria Gleissen. Für jede zusätzliche Information, die mir bei der Suche nach diesen Familien helfen könnte, wäre ich sehr dankbar.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Suzanne
 
Ich lese das:

Lorenz Schmidtham̅er, Johann Schmidtham̅ers
Fürst/. Schwarzberg/: Unterthanens zu Unter
Reinbach andrer ehe/. Sohn wurd d. 24. Nov.
mit Maria Barbara Senffin, wittbe daselbst
nach 3mahliger Procl. u. gehaltener
Predigt zu Kirchrimbach copulirt.

(Lorenz Schmidthammer, Johann Schmidthammers
Fürstlich Schwarzbergischer Unterthanens zu Unter
Reinbach andrer ehelicher Sohn wurde den 24. November
mit Maria Barbara Senffin, wittbe daselbst
nach 3mahliger Proclamation und gehaltener
Predigt zu Kirchrimbach copulirt.)
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben