Lesehilfe 1718 1. Heirat Matthaeus Estruth

[ahnenforschungsama]

Hier lese ich bisher:

http://www.archion.de/p/3d01ba990c/

Mehr sindt in a(nn)o? 1718 copuliret Worden
Zu Sipperhausen? sindt den 26. August Matthaeus Estruth, Johannes
Estruths gewesener Schulmeister alhir ..lasen? Sohn Mit
Barbara Joh. Hermann Lisbergs gewesener möller in der
rothen mühl ..lasen? tochter ehel(ich) copuliret

 

[BerndSchulz]

Hallo,

ich lese:

Mehr sindt in a(nn)o 1718 copuliret Worden
Zu Sipperhausen? sindt den 26. August Matthaeus Estruth, Johannes
Estruths gewesener Schulmeister alhir hindlassen? Sohn Mit
Barbara Joh. Hermann Lisbergs gewesener möller in der
rothen mühl hindlassen? tochter ehel(ich) copuliret

Grüße
Bernd

 

[Franz_Ridler]

Helmeshausen
hinderlassenen

 

[eggi]

hinderlassenen

Zur Erklärung: Die Kurrentschrift kennt sehr viele Abkürzungszeichen oder Siglen mit feststehender Bedeutung. In diesem Fall ist das Schleifchen hinter dem "d" als "er" zu lesen.

Ich muss da auch immer noch nachschlagen, aber Franz_Ridler kennt sich da wirklich bestens aus.

 

[ahnenforschungsama]

Herzlichen Dank an euch beide! - In meinen Augen seid ihr beide super! - Ich habe schon einiges von Euch gelernt.

Viele Grüße
Sabine