Lese ich richtig?

[sunnyblueskies]

http://www.archion.de/p/6631958461/

Linke Seite, copulati, 13 januari.

Wilhelm Michel Schmitt heiratet Anna Elisabeth.

Bin mir nicht sicher ob ich ihren Nachnamen richtig lese. Leisin?? Oder was waere richtig?

Danke. =)

 

[letteetter]

Beim Vergleich mit anderen Einträgen steht hinter dem s eindeutig ein u. Der Schreiber setzt über jedem u einen Strich, also kein i.
Der Endbuchstabe kann alles mögliche sein. Ich tippe auf eine Endfloskel wie bei Frauennamen sehr oft üblich.
Dann wäre der Name Anna Elisabeta Leisu.

 

[vnagel2004]

Ja, richtig gelesen.


d[en] 13. Januarij ward copuliret Wilhelm Michel
Schmitt von Mebershan v: [vnd / und] Anna Elisabehta Leisin.



wohl: Mappershain

Mappershain – Wikipedia

de.wikipedia.org

Historisches Ortslexikon : Erweiterte Suche : LAGIS Hessen

www.lagis-hessen.de

Zum ersten Buchstaben "L" vergleiche rechte KB-Seite 1. Eintrag: Löberin