Lateinischer Text

http://www.archion.de/p/8875328e19/

Hallo Freunde,
kann mir vielleicht jemand sagen, was der kurze lateinische Text von Pfarrer Michael Schlümbach in Zeitlofs von 1653 bedeutet?
Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!
Vielen Dank!
 
Catalogum hunc et ordinem con=
tinuare incepit Dn. Michael
Schlümbach, Magistri Franci
Fig(?)elis Successor, Affinis, Compa=
t(e)r et p.t. pastore in Parochia
Zeitloffsensi, anno, 1653.

Diesen Katalog und die Reihenfolge
fortzuführen hat angefangen Herr Michael
Schlümbach, des Magisters Franz
‘Fig(?)elis’ Nachfolger, Schwager,
‘Compater’ und zur Zeit Pfarrer in der Pfarrei
Zeitlofs, im Jahr 1653.[/b]
 
Zurück
Oben