Latein Text

[CassiusDio]

Hallo Lateinkenner,
wer kann mir bitte bei der Übersetzng der beiden lateinischen Texte

http://www.archion.de/p/c3db51667d/

helfen.
Vielen Dank im Voraus