Kirchgang in Rielingshausen

[UlliR]

www.archion.de/p/1744c8ae84/

Liebes Forum,
mit guten Wünschen für das neue Jahr bitte ich um Klärung der Lücken in folgendem Traueintrag von 1611:

Den 11 Septembris [611 ??] haben [… ??] Kirchgang gehalten, Eberhard
Klinger, Stephen Klingers Schultheißes alhir Ehelicher Sohn
und Ursula Hannß Klingers [müsste wohl „eheliche“ heißen, sieht aber nicht so aus] Tochter [… ??]

Vielen Dank im voraus und Grüße,
Ulrike

 

[msiegle]

Danke, und ebenso die besten Wünsche für 2023!


Den 22 Septembris [1]611 haben Iren Kirchgang gehalten, Eberhard
Klinger, Steffen Klingers Schultheißens alhir Eelicher Sohn
und Ursula Hannß Klingers eeliche Tochter von Kleinaspach

 

[UlliR]

... jaja, die alte "Orthographie" lässt mich immer wieder straucheln ... Herzlichen Dank!