KB Merkendorf 1775/2 Thüringen - Lesehilfe u. Datum der Trauung

E

else23alesig

Hallo in die Runde,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Eintrag in Thüringen. Kann mir bitte jemand die Lücken füllen.

1775/2

Johann Michael Lauterlein juv ....................... weil.
Christoph Lauterleins ...... vorstehers in ...... ehel.
jüngster Sohn u. ... Anna Catharina Thierstein, Hannß
Heinrich Thierstein nach gelassen?
ehl. jüngste Tochter ...

Vielen Dank
 
Vorschlag:

Johann Michael Lauterlein
juv Nach[bar] in Merckend. weil.
Christoph Lauterleins Bau-
vorstehers in Merck. ehel.
jüngster Sohn u. Juf(=Jungfrau?) Anna
Catharina Thiroffin, Hannß
Heinrich Thiroffs nach gelassen?
ehel. jüngste Tochter Procl. Fer[ia] II
Pos: __ nach Mis.[ericordia] Cop: c ___
____ __ ______ ________
 
Zur Ergänzung des Eintrages und Auflösung / Herleitung des Datums

...Procl. [proclamiret] Fer. [Feria / Latein: Feiertag] II
Pas: [Paschatis], ♃ [Zeichen für Donnerstag] nach Mis: [Misericordia Domini] Cop: [copuliret] c [cum / Latein: mit] Con [concio / concione = Latein: (Hochzeits-/Braut) Rede/Predigt]
den 4. Maj ...........

Pascha / Paschatis > siehe Ostern > https://de.wikipedia.org/wiki/Ostern


2. Osterfeiertag 1775 = 17. April
Misericordia Domini = 30. April
...der Donnerstag danach ist = 4. Mai
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben