KB Mürow Traueintrag 1812

[Jolinde43]

Hallo,

hier habe ich auch wieder einen sehr schlecht zu lesenden Eintrag https://www.archion.de/p/a725e32764/

Nr. 3
Gottfried Wilke, Statthalter
ArbM?? Gtf? Wilke in Lützlow? +
54, Wittwer

Mar. Luise Bleek
Georg Bleek, Bauer __
26, Jungfer

Nach der __ __ der K. Regierung ge__ ___ __ von Mirow mit Pinnow
ist __ ___ getrauet von xxx unehelich?

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[schweinfurtergrün]

Ich versuche mal den letzten Satz:
nach der auf Befehl der K. Regierung geschehenen __ Vereinigung von Mirow mit Pinnow ist dies das erste Paar so getrauet von [Unterschrift]

 

[Neuling]

Der Zusatz bezieht sich auf Nr. 2, da dort schon Wiese in Pinnow traut. Die Nr. 3 wurde dazwischen geschrieben.
Fehlen tut da noch:
Rezeßmäßigen
von Wiese? nehmlich

 

[Neuling]

Nr. 3
Gottfried Wilke, Statthalter
ArbM(ann) ? Wilke in Lützlow +
54, Wittwer

Mar. Luise Bleek
Georg Bleek, Bauer hieselbst
27 4, ja, Jungfer
19 Novbr.
Grobe