Werte Mitforisten,
die mittels Permalink verdeutlichte Eintragung https://www.archion.de/p/ca55215e0b/
im Kirchenbuch von Langenhain bei Waltershausen in der Nähe von Gotha versuche ich zu entziffern und möchte gerne eure Hilfe erbitten.
Es geht um die nachträglich in der zweiten Spalte von rechts ganz unten nachträglich eingefügte Sterbeeintragung. Sie datiert vom Januar 1727 und ist nachträglich in eine Lücke 1726 eingefügt. Offenbar hat der Verstorbene Baltzer Ziller Selbstmord begangen und ist dennoch mit vielen Bedenken auf dem Gottesacker der Gemeinde bestattet worden, jedenfalls lese ich das heraus.
Meine Interpretation wäre etwa:
"ud 1727 d. 12 Jan:
NB. Baltzer Ziller vid. hat aus ... ...Gedanken, sich selbst er henckt, ist aber doch in der Stille u. ohne Klang u. Gesang rest Gottesacker wie wohl an einem abgestandenen Orth begraben worden aet. 53 an."
Manches davon ist aber ein Raten ins Blaue. Ich bitte um Ergänzungen und Korrekturen.
Danke, Tonx.
die mittels Permalink verdeutlichte Eintragung https://www.archion.de/p/ca55215e0b/
im Kirchenbuch von Langenhain bei Waltershausen in der Nähe von Gotha versuche ich zu entziffern und möchte gerne eure Hilfe erbitten.
Es geht um die nachträglich in der zweiten Spalte von rechts ganz unten nachträglich eingefügte Sterbeeintragung. Sie datiert vom Januar 1727 und ist nachträglich in eine Lücke 1726 eingefügt. Offenbar hat der Verstorbene Baltzer Ziller Selbstmord begangen und ist dennoch mit vielen Bedenken auf dem Gottesacker der Gemeinde bestattet worden, jedenfalls lese ich das heraus.
Meine Interpretation wäre etwa:
"ud 1727 d. 12 Jan:
NB. Baltzer Ziller vid. hat aus ... ...Gedanken, sich selbst er henckt, ist aber doch in der Stille u. ohne Klang u. Gesang rest Gottesacker wie wohl an einem abgestandenen Orth begraben worden aet. 53 an."
Manches davon ist aber ein Raten ins Blaue. Ich bitte um Ergänzungen und Korrekturen.
Danke, Tonx.