KB Kautendorf 1601 - Lesehilfe

[else23alesig]

Hallo in die Runde,

kann mir bitte jemand die Lücken im ersten Sterbeeintrag 1601 füllen

https://www.archion.de/p/07a941d326/

Den 6. January, Feste Epiph. Conraden Fröba .........Jahr ....
und in der nacht durch einen bösen ..... verstarb zur Erde
bestattet, hat ... unserm Gotteshaus ....

Vielen Dank

 

[jkorn]

Mit einigen Unsicherheiten - Korrekturen willkommen:

"Den 6. Januarij Festo Epiph[anias]. Conraden Fröba, so am N[eue]n: Jahr comunicirt

und in der nacht durch einen bösen wind angeweht, dz er davon verstorben zur Erden

bestattet, hat zue unserm Gottshaus legirt ….. ½ [Abkürzungszeichen für Florin/Gulden] .."