Katharina Mohr baptismal record

[JPL]

http://www.archion.de/p/b49a21f024/

Hello,
Can someone please help me translate record #40 Katharina Mohr born Nov 23 1870. Parents Jonathan Mohr and Katharina. Godparents Phillip, Michael and Magdalena Gegenheimer and a 4th. I cannot decipher the rest of the entry. Thank you.

 

[user722]

http://www.archion.de/p/30431a20b3/

#40
⟨bapt.⟩ 18. Dezbr.
⟨born⟩ 23. Novbr. ⟨1870⟩
⟨child⟩ Catharina Magdalena
⟨parents⟩ Jonathan Mohr | Bgr. u. Ldw. dahier | Catharina geb. Gegen= | heimer.
⟨godparents⟩ Philipp Friedrich | Gegenheimer, Bgr u. Ldw. dahier, u. dessen |
Ehefrau Magdalena | geb. Göring 2) Luise |Karcher, ledig von | hier. 3) Michael |
Gegenheimer, ledig | von hier 4) Magdalena | Gegenheimer, ledig | von hier. 

Bgr. u. Ldw. dahier - citizen and farmer here
dessen Ehefrau - his wife
ledig von hier - unmarried from here

 

[JPL]

Thank you. Can you please explain "Catherine nee Against = / home"
She is a homemaker? Maiden name is?

 

[user722]

The “|” signs are “end-of-line” - delimiters.

So without them the entry reads:

⟨Eltern⟩
Jonathan Mohr Bgr. u. Ldw. dahier, Catharina geb. Gegenheimer.
⟨Paten⟩
⟨1⟩ Philipp Friedrich Gegenheimer, Bgr u. Ldw. dahier, u. dessen Ehefrau Magdalena geb. Göring
2) Luise Karcher, ledig von hier.
3) Michael Gegenheimer, ledig von hier
4) Magdalena Gegenheimer, ledig von hier. 

or translated:

⟨parents⟩
Jonathan Mohr citizen and farmer here, Catharina née Gegenheimer.
⟨godparents⟩
⟨1⟩ Philipp Friedrich Gegenheimer, citizen and farmer here, and his wife Magdalena née Göring
2) Luise Karcher, unmarried, from here
3) Michael Gegenheimer, unmarried, from here
4) Magdalena Gegenheimer, unmarried, from here. 

 

[JPL]

Thank you.