Kann mir jemand helfen Sinn in diesen Txt zu bringen

K

kesado

Meine bisherige Übersetzung macht wenig Sinn- kann jemand Korrekturlesen bitte- vielen Dank
1758: Christian Nieter junger Bauer alhier ist by entstandener Prünerbrunft in Lentzdomo am 9.

gestorben: daßelbst sein ?? hingegangen

wird aber alda von

einer ?truppe von den Betten

gestoßen, welcher ist dann

so gerinschaft daß er ein

ganzer Stunden darauff gestorben…
Nieter
 
Ich würde es ansatzweise so lesen:

Christian Nieter jun: Bauer
alhier ist bei entstandener Feu
ersbrunst in <ort> d 9ten
? daselbst ? ? hinge
gangen, wird aber alda von
einem herunterfallenden Bal-
ken getroffen, welcher ihn dann
so ? daß er ein
paar Stunden darauf gestorben.
Er ist den 12. ej. alhier mit
einer Leichen-Predigt beerdigt
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben