Kann mir bitte jemand den Text entziffern ? Wäre sehr dankbar (Birksdorf)

Nr.124
17. October Birksdorf
die jüngere Tochter Johanne Amalie
des Gottfried Bochnig, Freigärtners(*)
starb Sonnabends den /vierzehnten/ Mittags
um 12 Uhr, krank, 8 Tage. Still. Alt.
16 Tage

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Freigärtner


Bei den Taufen habe ich gefunden:
8. Octbr in Birksdorf -
Susanne Wilhelmine Bochnik Tochter des Gottfried Bochnik und der Johanna Pohl
http://www.archion.de/p/aa07a7017a/

und hier gut zu lesen:

Johanna Christiana Luise, Tochter des Gottfried Bochnig, Freihaüsler(**) und der Johanna Pohl
http://www.archion.de/p/42407c2295/

(**) http://www.namslau-schlesien.de/Standesbezeichnung_laendlich.htm
 
Zurück
Oben