Kann jemand helfen, bitte ?

[eduve]

http://www.archion.de/p/260dbad19e/

1723
am 27.8. kein Vorname S.....? ein Sohn getauft
heisst Johann Christian
TP unleserlich

Vielen Dank

 

[Daniel1959]

Den 27 Aug. Schlotz ein Sohn heißet Johann Chri-
stian Patrini sein Bruder, l(u?)...s Tochter

 

[Daniel1959]

Patrini sein Bruder, (luers(?) oder lueres(?) oder ...) Tochter

 

[eduve]

vielen Dank
auch dieser Name ist neu im Dorf

 

[Jörg]

Der Vater heißt Schloten (Schlote),das häufig so geschriebene 'en' findet sich auch im Eintrag darüber im Wort Samptleben. Der Nachname der Taufpatin lautet Luers. Die Namen findet man heute noch in Baddeckenstedt (Telefonbuch).

 

[Daniel1959]

Ja stimmt "Schloten" - sorry, mein Gehirn war zu schnell bei Schlotz, da ich Leute mit diesem Namen kannte.