Kann ich leider nicht entziffern -Thierstein

http://www.archion.de/p/d3858df148/

Johann Friedrich Carl Schmiedel, leider ist das Kirchenbuch schlecht lesbar und für mich als Anfänger dann doppelt schwer.:)
Kann mir jemand den Taufeintrag "übersetzen".

Vielen Dank für die Lesehilfe!
 
Hallo,

Am Rand der Name:
Johann Gottlieb Carl (nicht: Johann Friedrich Carl)
(Siehe zum Vergleich auf der gegenüberliegenden Seite das große G in: Johann Georg)
Von viel späterer Hand hinzugefügt:
Schmiedel

Der Text ist wirklich sehr schwer lesbar.
Ich versuche mal einen Anfang, mit Lücken:

32.
Dienstag d 19ten ejusd: Nachmittag um 2 Uhr,
ist Mstr. Michael ... Schmiedel Hufschmid
allhier und ... Gerichts ...[Schreyber??]
bey der sogenannten Cammergültern [???] und deßen
Eheweib Johanna Catharina Barbara
einer gebohrenen Gallsmännin [???] allhier,
ein Söhnl. gebohren, welches anderen
Tags getauft, und ... ... Johann Gottlieb
Carl ...en
[Ab hier immer schwerer zu lesen, vermutlich "nur" noch die Paten]

Gruß,
Michael
 
Zurück
Oben