see here - marriage in 1880
www.archion.de
www.archion.de
Trauungen - Nordhackstedt - 1880
Nr. 8
Tag der Trauung: October 31
Der Arbeitsmann Christian Christiansen Johannsen
in Schafflund, ein ehelicher Sohn des Christian Johannsen
und der Christina, geb[orene] Feddersen, auf Jeversacker,
Kirchspiels Leck, mit Maria Christina Mittgaard
in Hörup, eine uneheliche Tochter der Christina
Hansen auf Schafflundfeld.
Der Mann ist geboren den 24. October 1855 und getauft
den 17. November ej[usdem] anno [im selben Jahre] nach einer Bescheinigung von
Pastor Matthiessen in Leck.
Die Frau ist geboren den 5. December 1857 und ge-
tauft den 13. desselben Monats und Jahres, confirmiert
den 24. März 1872
Bescheinigung der Eheschließung vom Standesbeamten
?Jessen? in Schafflund, de data [vom] 30. October 1880, Nr. 2
Zeugen: 1. Jürgen Lorenzen in Schafflund;
2. Andreas Christian ?Nessen? auf Schafflundfeld