I need help with this marriage record of 1692

https://www.archion.de/p/c770bd1601/
This is the marriage of Abraham Niebler, the son of Hans Niebler who is a farmer in Kauerheim, and Kunigunda Schmidt in Alfeld, Bayern, in 1692. I'm having trouble reading many of the words: the name of the town in which Abraham is an apprentice farmer (is it Lieritzhofen?), Kunigunda's father's first name (is it Heermann?). I see that Schmidt is a miller at the Haub Mühl, but the words that follow "auf" are unclear to me (is it a person's name?). There is an extended note after NB at the bottom of this record. I can't read any of it, and would love to have help with it.

Thank you for any help you can give.

Jean
USA
 
Dienstag d(en) 5. Aprill
Ist Abraham Niebler, angehender
Bauer zu Artelshoffen, deß wey(land) Hanß
Nieblers, gew(esenen) Bauerns zu Kauerheim
Se(ligen) nachge(lassenen) Sohn Mit Kunigunda, deß
Ers(amen) u(nd) bescheidenen Heermann Schmidts
Müllers auf der Hauben Mühl, auch
Gotteshaußpflegers alhir, Eh(lichen) Tochter, alhir
in Alfeld Eh(elich) copulirt worden.

NB d(as) leichtfertige gesindlein hat Gott
u(nd) die Christ(liche) Kirche leichtfertig(er) weise
betrogen, in deme Sie um Michaeli(s)
in das Kindbett kommen.
 
Zurück
Oben