http://www.archion.de/p/4b8ed1a56d/

Viewing the last baptismal record on this page, I've made out the following:

7 D. Auguste Wilhelmine Belling [born] 17 (seibzehnten) März 6 (sechs) Uhr Abends, ehelich. [father] den hammelschäfer Christoph Belling [mother] Wilhelmine Ewald [residence] Dannenberg [baptismal date] 2 April [person baptizing] Müllensicth [sponsors] 1. der Tischlermeister Daniel Ewald in Wollenburg 2. die hammelschäferin Dorothea Kielblort in Cöthen 3. der Schullehrer Stelle in Dannenberg

Of course, if someone has corrections to the above, I'd be glad to know!

My question is: Can anyone make sense of the tiny notes below the entry number (7 D ......) and below the parents' place of residence (Dannenberg ......) ?

Thank you!
 
(number) 7. D.⟨annenberg⟩ (Krumenp⟨f⟩ahl) (*)
(name) Auguste Wilhelmine Belling
(birth) 17 (siebzehnten) März 6 (sechs) Uhr Abends,
(legitimate ?) Ehelich.
(father) der Hammelschäfer Christoph Belling.
(mother) Wilhelmine Ewald
(residence) Dannenberg . (u. ____ Krummen⟨p⟩fahl) (*)
(baptismal date) 2 April.
(person baptizing) Müllensiefer.
(witnesses) 1. der Tischlermeister Daniel Ewald in Wollenberg
2. die Hammelschäferin Dorothea Kielblodt in Cöthen
3. der Schullehrer Stelle in Dannenberg.

(*) https://www.google.de/maps/dir/Eberswalde/Dannenberg,+Falkenberg/Krummenpfahl,+Falkenberg/Wollenberg,+Höhenland/Cöthen,+Falkenberg/@52.7852251,13.8113496,12z/
 
Zurück
Oben