Hochzeit 1602

[ThoLeh85]

Guten Abend,

nach zahlreichen Stunden muss ich nun doch um Hilfe bitten.

Es geht um die Hochzeit von Margarethe Frank und Johann Jacob Kunzmann am 2.2.1602

http://www.archion.de/p/b303240729/

Die entsprechenden Zeilen stehen links oben.

Außer im Jahre des Herrn 1602 und Jacob Cunzmann konnte ich nicht viel entziffern.

Kann jemand die 6 Zeilen übersetzen oder zumindest die Hochzeit und das Datum bestätigen?

Schon einmal vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen Thomas Lehmann

 

[Magnus17]

hmmm - ist schon spät ...

Anno Domini (Im Jahre) 1602 ... den 2. Hornung (Februar)
sind nach ...licher Ordnung in der Kirche in
Eisingen einge... wurden Jacob Kunzmann
Hans Kunzmanns ehelicher Sohn von Bauschl... und
Margaretha Hans Franken (?) eheliche Tochter allhier
zu Eisingen ...

mehr erkenne ich gerade nicht, sitze am Laptop
LG, Magnus

 

[ThoLeh85]

Wahnsinn ... Ein ganz großes Dankeschön. Das bringt mich ein großes Stück weiter und ich kann endlich ins Bett ;-)

 

[kunzmann]

Hallo Herr Lehmann,

wir betreiben seit einiger Zeit eine Webseite zu den Familien "Kunzmann" in Böhmen (http://kunzmann.family/).

Eine offene Frage ist woher die Kunzmann stammen und ob/welche Verbindungen zu den Kunzmann in Sachsen existieren.

Über einen Austausch würde ich mich sehr freuen.

Freundliche Grüße,
Gerald Kunzmann

 

[kunzmann]

Ich sehe gerade dass es sich hier im den Ort "Eisingen" in Bayern handelt, also nicht in Sachsen...