Hilfe mit Text und Lateinische Abkürzung

B

Bine17

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Hallo,

Sterbeeintrag Nr 12.
Ich bin mir nicht ganz sicher, was nach "starb 4 Tage nach ihrer Tochter __________" steht. Wenn das ein Verweis auf den Sterbeeintrag der Tochter sein soll, da ist keiner für die Tage davor.
Dann hab ich noch Probleme mit der lateinischen Abkürzung in der dritten Zeile nach dem Beerdigungsdatum.

Herzlichen Dank im Voraus!!
 
starb 3. Tag nach ihrer Tochter

Die Tochter steht in der laufenden Nummer 10.

Ursula Kilian war ja schon über 66 Jahre alt, und ihre Tochter verheiratet.
 
Der Ehename der Tochter war laut der laufenden Nummer 10 Speitel. Im Namensregister steht Speidel.
 
Bine17 schrieb:

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Sterbeeintrag Nr 12.
Ich bin mir nicht ganz sicher, was nach "starb 4 Tage nach ihrer Tochter __________" steht.
Zum Vergrößern anklicken....
vermutlich:

starb 4 Tage nach ihrer Tochter, der obigen Speitlin, den 4.ten Martii, früh
um halb 3 Uhr, und wurde den 6 ten Do⟨m⟩i⟨n⟩o Coll:⟨ega⟩(*) conc:⟨ione⟩(**) beerdiget,

(*) vgl. hier: http://matrikel.uni-rostock.de/id/100007367?_searcher=44dce075-1277-4973-a533-ed0e0d75ba7f&_hit=7
‘Bemerkung: Vollst. Eintrag: "Vir excellentissimus atque maxime reverendus dominus collega, Iohannes Iacobus Quistorpius, …

(da gab es wohl in Burgbernheim neben dem Diacon auch noch einen weiteren Pfarrer)

(**) mit einer Leichenpredigt
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben