Hallo,
ein Sterbeeintrag von 1605 im KB Bindlach ist kaum lesbar,
er ist am linken Rand der Seite heruntergeschrieben:
http://www.archion.de/p/76ef902331/
Anna Hrn. Conrad Todschinders weyland Pfarrers alhier hinterlaßene Widwe zur Erden christlich bestattet, den 12. Februarii. Vixit in conjugio [lebte in der Ehe] 41 Jar, ist .... worden, procreavit [erzeugte] 10 (...), 5 filios et 5 filias, ... utrinque 3 (...) (supi...) aetatis suae in die ... 63 Jar. Ist am Donnerstag vor Jacobstag 9 gewest, daß Ihr Herr selig gestorben. Ettwan vor 4 Wochen mit des H. Abendmal ... Ist zwischen 5 und 6 den 11. Febr. (früe) sanft und selig eingeschlafen.
Diese Anna geb. Eber heiratete ihn im Sept. 1563 in Benk, also waren seit der Heirat tatsächlich etwa 41 Jahre vergangen, allerdings starb ihr Mann laut Bayreuthischem Pfarrerbuch 1595, so dass sie seitdem ja nicht mehr in der Ehe lebte, sondern Witwe war. Ich entnehme dem Text, dass sie 10 Kinder, 5 Söhne und 5 Töchter hatte, sind davon 3 gestorben oder haben überlebt? Jacobitag ist der 25. Juli, ist ihr Mann am Donnerstag vor Jacobi gestorben oder worauf bezieht sich das?
ein Sterbeeintrag von 1605 im KB Bindlach ist kaum lesbar,
er ist am linken Rand der Seite heruntergeschrieben:
http://www.archion.de/p/76ef902331/
Anna Hrn. Conrad Todschinders weyland Pfarrers alhier hinterlaßene Widwe zur Erden christlich bestattet, den 12. Februarii. Vixit in conjugio [lebte in der Ehe] 41 Jar, ist .... worden, procreavit [erzeugte] 10 (...), 5 filios et 5 filias, ... utrinque 3 (...) (supi...) aetatis suae in die ... 63 Jar. Ist am Donnerstag vor Jacobstag 9 gewest, daß Ihr Herr selig gestorben. Ettwan vor 4 Wochen mit des H. Abendmal ... Ist zwischen 5 und 6 den 11. Febr. (früe) sanft und selig eingeschlafen.
Diese Anna geb. Eber heiratete ihn im Sept. 1563 in Benk, also waren seit der Heirat tatsächlich etwa 41 Jahre vergangen, allerdings starb ihr Mann laut Bayreuthischem Pfarrerbuch 1595, so dass sie seitdem ja nicht mehr in der Ehe lebte, sondern Witwe war. Ich entnehme dem Text, dass sie 10 Kinder, 5 Söhne und 5 Töchter hatte, sind davon 3 gestorben oder haben überlebt? Jacobitag ist der 25. Juli, ist ihr Mann am Donnerstag vor Jacobi gestorben oder worauf bezieht sich das?