Hilfe beim Lesen von Heiratsurkunden aus dem Jahr 1768 benötigt

M

mlang03049

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Die Familienchronik meines Clans besagt, dass Matthäus Lang 1768 in Fürfeld Anna Catharina Roderich geheiratet hat. Ich habe das Jahr 1768 (sowie 1767 und 1769) zweimal durchgelesen und finde keinen Hinweis darauf. Allerdings habe ich Schwierigkeiten, diese Handschrift zu entziffern. Können Sie mir bitte bestätigen, dass es hier keine Spur von dem oben genannten Ereignis gibt? Es gibt nur wenige Einträge für dieses Jahr.
 
Der Text lautet:

1766

den 9 9br [Novembris] war Dominica 24 post Trinitatis habe dahier in der Kirche cop[uliert] Joh: [Johann] Mathäus [Mathaeus] Lang
Valten Valentin Langen Sohn, mit Anna Catharina /spurio [uneheliche Tochter / illegitimate daughter] / [von / of] Catharina Rodrians [Rodrian]
Tochter, beyde von hier zur Ehe priesterlich eingesegnet.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben