Hallo,
ich bräuchte mal wieder Hilfe beim Entziffern eines Kirchenbucheintrags: http://www.archion.de/p/d36be3be31/
Es handelt sich um eine Auflistung der örtlichen Familien am Anfang des Kirchenbuchs. Beim Eintrag von Wiegand Perlet gibt es einige Worte an denen ich verzweifle.
1. Der Name seiner Mutter (4. Spalte). Das zweite Wort hier ist Neukirchen, ihr Herkunftsort, aber was ist das erste?
2. Seine Frau ist Elß, die anscheinend schon verstorben ist. Aber was steht in den beiden Zeilen darunter?
3. Unter dem Paten des Sohns Andreas (4 Jahre), Andreas [Nachname ???], steht noch etwas, das ich nicht lesen kann.
In der letzten Spalte sind ja anscheinend Psalme angegeben, hat jemand eine Ahnung, warum das sein könnte?
Vielen Dank schon mal!
Nina
ich bräuchte mal wieder Hilfe beim Entziffern eines Kirchenbucheintrags: http://www.archion.de/p/d36be3be31/
Es handelt sich um eine Auflistung der örtlichen Familien am Anfang des Kirchenbuchs. Beim Eintrag von Wiegand Perlet gibt es einige Worte an denen ich verzweifle.
1. Der Name seiner Mutter (4. Spalte). Das zweite Wort hier ist Neukirchen, ihr Herkunftsort, aber was ist das erste?
2. Seine Frau ist Elß, die anscheinend schon verstorben ist. Aber was steht in den beiden Zeilen darunter?
3. Unter dem Paten des Sohns Andreas (4 Jahre), Andreas [Nachname ???], steht noch etwas, das ich nicht lesen kann.
In der letzten Spalte sind ja anscheinend Psalme angegeben, hat jemand eine Ahnung, warum das sein könnte?
Vielen Dank schon mal!
Nina