Help with Birth Record in Grundhof 1772

Hello :)
I was hoping someone could help me to understand exactly what it says in this birth record. I have a rough idea of what it says, but since the mother is a bit of a mystery, I'd like to make sure I've understood it correctly. Most importantly I can't make out where it says Anna is from - and whether it even says so.
What I'm getting from the text is that Hans Andres Lorentzen is born outside of marriage to a woman named Anna Margaretha Lorentzen (from?) and maybe that she gave birth to the child in the house of Hans Andres Lorentzen? As the father she has named a Matthias Hansen Knap, son of the old Hans Knapp in Grundhof.
Godparents are Hans Andres Lorentzen in Freiwillen, Hans Detlef Friedricksen in ?? and Ingeburg Krogman, Nicolai Krogmann's wife in Freiwillen.

Hans Andres Lorentzen Taufen 1722

Thank you!
 
[1772]

Natus [geboren] 11. Mai
Baptizatus [getauft] 13. Mai

Hans Andres Lorentzen ein uneheliches Kind, so eine geschwängerte
Weibes-Person, nahmens Anna Margaretha Lorentzen aus Adelby
gebürtig, bei Freienwillen in des Hans Andres Lorentzen Kathe
zur Welt gebracht. Sie hat zum Vater angegeben Matthies
Hansen Knap, des alten Hans Knaps Sohn hier in Grudhoff
Gevattere: 1) Hans Andres Lorentzen bei Freienwillen,
2) Hans Detlef Fridericksen, ein Knecht bei .... in Langb. [Langballig]
3) Ingeburg Krogmann, Nicolai Krogmans Frau bei Freienwillen
 
[1772]

Natus [geboren] 11. Mai
Baptizatus [getauft] 13. Mai

Hans Andres Lorentzen ein uneheliches Kind, so eine geschwängerte
Weibes-Person, nahmens Anna Margaretha Lorentzen aus Adelby
gebürtig, bei Freienwillen in des Hans Andres Lorentzen Kathe
zur Welt gebracht. Sie hat zum Vater angegeben Matthies
Hansen Knap, des alten Hans Knaps Sohn hier in Grudhoff
Gevattere: 1) Hans Andres Lorentzen bei Freienwillen,
2) Hans Detlef Fridericksen, ein Knecht bei .... in Langb. [Langballig]
3) Ingeburg Krogmann, Nicolai Krogmans Frau bei Freienwillen
Thank you so much!
 
Zurück
Oben