Hanß Scheffels Weib Justina

R

renurg6601

Sind in diesem Fall wohl komplizierte Familienverhältnisse.
Ich lese heraus:
Hanß Scheffels Weib Justina hat eine Tochter Rosina geboren,
dann lese ich noch was von "willig" und "geschlafen",
dazwischen allerhand Latein.

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Wäre schön, wenn mir hier jemand auf die Sprünge hilft. :)
 
Hallo,

um es in Kürze zusammen zufassen, merkt der Pfarrer an, dass das Kind im Mai geboren wurde, die Heirat aber im Nov 1721 war, also die Schwangerschaft etwa 26 Wochen betragen hat/hätte.
Hans Scheffel bekennt aber, nach einer Kirmes in ... mit der Frau zusammen gewesen zu sein.

Leider kann ich nicht alles genau übertragen. Möglicherweise kann es jemand der anderen Helfer im Ganzen.

LG
 
Danke, das hilft schon weiter.
Mir ging es nur darum, sicher zu stellen,
dass kein anderer seine Finger im Spiel hatte.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben