http://www.archion.de/p/c36750833e/
Liebes Forum,
diese Kirchenbuch-Doppelseite bietet noch einiges ... hier ein Eintrag über eine "Mischehe", bei dem mir allerdings noch wensentliche Wörter fehlen. Ich freue mich auf Hilfe (es geht nur um das NB). Viele Grüße und Dank im voraus, Ulrike
NB. Die frau, so dieses Kind gebohren, ist zwar unserer Religion, allein der Mann
ist papistisch; jedoch leben sie miteinander in gutter Einigkeit und sie wird von
Ihm gar nicht (angehalten ?) wegen ? der Religion: So hatt mir auch Ihr Mann,
weil er papistisch, außdrücklich zugesagt in daß er (??) u. des Kindes Vater u.
Mutter Gegenwart dass er nach seiner frau Absterben wolle dieses Kindlein
gar nicht zwingen zu seiner Religion, sondern halten zu unserer (der
Reformierten) Religion.
Liebes Forum,
diese Kirchenbuch-Doppelseite bietet noch einiges ... hier ein Eintrag über eine "Mischehe", bei dem mir allerdings noch wensentliche Wörter fehlen. Ich freue mich auf Hilfe (es geht nur um das NB). Viele Grüße und Dank im voraus, Ulrike
NB. Die frau, so dieses Kind gebohren, ist zwar unserer Religion, allein der Mann
ist papistisch; jedoch leben sie miteinander in gutter Einigkeit und sie wird von
Ihm gar nicht (angehalten ?) wegen ? der Religion: So hatt mir auch Ihr Mann,
weil er papistisch, außdrücklich zugesagt in daß er (??) u. des Kindes Vater u.
Mutter Gegenwart dass er nach seiner frau Absterben wolle dieses Kindlein
gar nicht zwingen zu seiner Religion, sondern halten zu unserer (der
Reformierten) Religion.
Ulrike