Georg Sussner

[mike]

http://www.archion.de/p/c53d980582/

Kann bitte jemand den Nachnamen der Elisabeta lesen und alles was dahinter steht ?

Danke.

 

[Daniel1959]

So mal der 1. Versuch.

ANNO 1789.
Dom. Judica d. 29. Mart.

16.
Eodem die

Der ehrsame Georg Sußner, ....
Bauer auf dem Prackenfelß, des ehrsamen
Johann Sußners, auch Bauers daselbst, ehe(licher)
Sohn: und J(un)gfr(au) Elisabetha Heftnerin,
des ehrsamen Johann Peter Heftners,
Bauers in Nötenbach(?), ehe(liche) Tochter.
Cop hier den 14. April

 

[user722]

vermutlich:

Bauers in Rötenbach

https://www.google.de/maps/dir/9051...enbach+b.+Altdorf/@49.3931052,11.3355077,15z/

 

[mike]

Danke ihr Beiden.

 

[Daniel1959]

Noch eine kleine Korrektur, Erklärung und Ergänzung.

--------

ANNO 1789.
Dom. Judica d. 29. Mart. (5. Fastensonntag Judica - Sonntag, 29. März 1789)

16.
Eadem die (Latein: am selben Tag, siehe oben)

Der ehrsame Georg Sußner, angehenter
Bauer ...