Geheiratet?

den 11. Aug. Caspar Wete...
Kirchenbuße gethan so mit
Anna Cathrina Herbol(..)
ein Scortum begangen.
den 16 Trinit. Anna Ca
thrina Herbolts p(..)
Ce(?) poenitentiam agit so
obiger Caspar Scortira(...)

Leider schlecht lesbar, da ein Teil der Schrift in der Falz verschwindet.

Kurz zusammengefasst: die Beiden hatten vorehelichen Geschlechtsverkehr und mussten daher Kirchenbuße tun.
D.h. der Pfarrer verkündete in der Kirche öffentlich ihr Vergehen, während die Sünder vor ihm knieten. Zu manchen Zeiten und in manchen Gegenden kam noch eine Geldstrafe dazu. Bis die Kirchenbuße abgeleistet war, durften die Betroffenen nicht am Abendmahl teilnehmen.

Wortstamm "scort..." = Unzucht, Hurerei

Der 16. Sonntag nach Trinitatis war der 15. September 1689
 
Ai, das waren die Tage...
Ihr Sohn wurde am 21. Oktober 1689 getauft. Ich kann zählen, also dachte ich, sein Vater sei nicht in der Taufurkunde zur Bestrafung (siehe meine frühere Frage).
Die Ehe ist das letzte Zeichen von Vati.Ich weiß nicht, ob er gestorben oder verschwunden ist.

Vielen Dank! Wieder viel gelernt.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben