Hallo zusammen.
Könntet ihr mir bitte helfen mit dem Namen und des Geburtsorts der ersten Ehefrau?
Stimmt meine Übersetzung und kennt jemand den Ort «Asmunde» im Elsaß bzw. wie heisst er gegebenenfalls heute?
Ich nehme an, mit dem Geburtsort des Verstorbenen ist Knapendorf in Sachsen gemeint, oder spricht da was dagegen?
http://www.archion.de/p/f4d2f2c70e/
...
Die erste Ehefrau war Maria Baltherser? aus Asmunde? im Elsaß. /:geboren den 17ten März 1753 zu Knabendorf im Königreich Sachsen.
Vater: Peter Blum, Mutter: Maria Katharina geb. Walter:/
...
Könntet ihr mir bitte helfen mit dem Namen und des Geburtsorts der ersten Ehefrau?
Stimmt meine Übersetzung und kennt jemand den Ort «Asmunde» im Elsaß bzw. wie heisst er gegebenenfalls heute?
Ich nehme an, mit dem Geburtsort des Verstorbenen ist Knapendorf in Sachsen gemeint, oder spricht da was dagegen?
http://www.archion.de/p/f4d2f2c70e/
...
Die erste Ehefrau war Maria Baltherser? aus Asmunde? im Elsaß. /:geboren den 17ten März 1753 zu Knabendorf im Königreich Sachsen.
Vater: Peter Blum, Mutter: Maria Katharina geb. Walter:/
...