erbitte Lesehilfe

http://www.archion.de/p/3202c41049/
Ich kann den Sinn des Textes nicht verstehen und würde mich daher über eine Übersetzung freuen
Vielen Dank
 
Hallo,
Das ist ein Seelenregister, das Familien auflistet. Hier ortsweise sortiert. Mit dem verlinkten Eintrag beginnt ein neuer Ort, der zum Verständnis des Lesers und zur genauen geographischen Zurodnung zunächst näher beschreiben wird:

Rentzen in Weihen
Weihen werden genannt die Höfe, die diß=
seit der Ohrn an den Bergen herum, von
Heuholtz bißgegen Mittelnsteinbach ligen

Jetzt folgt eine Erläuterung zur ersten, nachfolgend aufgelisteten Familie (eingerückt notiert):

und findet sich vor dann herauf
erstlich d(er) so genannte
Kochen= od(er) Rentzenschneider


Und dann folgt der eigentliche Eintrag:
Jacob Aschenbrenner....usw.

Rentzenschneider scheint der Rufname des Jacob gewesen zu sein, wohl weil er in Renzen ansässig und Sohn eines Schneiders (evtl. auch selber Schneider) war)

Gruß,
Michael

 
Zurück
Oben