Erbitte Lesehilfe

[bestenbostel]

Dieser Pastor schafft mich! http://www.archion.de/p/3914e31737/
Es geht um Lüerßen (mein Familienforschungsthema in Oldenbrok), aber an die Schrift dieses Pastors kann ich mich (noch) nicht gewöhnen. Wer hilft mir auf die Sprünge? Danke vorab!

 

[bestenbostel]

Dieser Pastor schafft mich! http://www.archion.de/p/3914e31737/
Es geht um Lüerßen (mein Familienforschungsthema in Oldenbrok), aber an die Schrift dieses Pastors kann ich mich (noch) nicht gewöhnen. Wer hilft mir auf die Sprünge? Danke vorab!

 

[bestenbostel]

Dieser Pastor schafft mich! http://www.archion.de/p/3914e31737/
Es geht um Lüerßen (mein Familienforschungsthema in Oldenbrok), aber an die Schrift dieses Pastors kann ich mich (noch) nicht gewöhnen. Wer hilft mir auf die Sprünge? Danke vorab!

Sorry, war zu schnell: ich kann lesen: 23.Febr. Copulirt ... Lüerßen,... Köters ... ehel. Sohn und Beke (?) Margarete,... nachgelaßene ehel. Tochter.

 

[vnagel2004]

Guten Abend,

d. 23 febr. copuliret Harm Lüerßen, Harmen
Lüerßen, Köters alhier im Alten Dorfe ehel.
Sohn und Beke Margrete Bollmans,
weyl. Johan Dirck Bollmans Köters in
dem Alten H..torfer Kirchspiel nach-
gelaßner ehel. Tochter

BG, Vera

 

[vnagel2004]

Ergänzung zur vorletzten Zeile:

dem Alten Huntorfer Kirchspiel nach-



siehe z.B. hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Altenhuntorf


Nochmals BG. Vera

 

[Franz_Ridler]

Dierk
Alten Huntorffer Kirchspiel

 

[bestenbostel]

Toll, vielen Dank! Ich hoffe, ich kann mich bald so einlesen wie ihr!