erbitte Lesehilfe

[joben]

1....was ist das für ein Beruf des martin König? Dotalir...??? Wo anders steht Kirchen-D. ???
2...was ist das für ein Traudatum?
wer kann helfen, danke!

Viewer

www.archion.de

 

[letteetter]

Das Datum ist ganz einfach. Proclamiert wurde an den drei folgenden Sonntagen, cantate, rogate und exaudi, die Heirat fand am III. festo pentacoste (Pfingstfest) statt. Noch heute heissen die drei Sonnatge vor Pfingsten so, nur einen 3. Pfingsfesttag gibt es heute nicht mehr.

Dotalir kommt sicher vom lateinischen "dotare", das bedeutet dann hier soviel wie Auszügler, er hat seinen Hof schon ausgesteuert, abgegeben und lebte auf dem Altenteil, da "selig" davor steht ist er bereits verstorben.

 

[Neuling]

Feria III Pentecostes = der 3. Tag in den Pfingsten oder der 3. Pfingstfeiertag = Pfingst-Dienstag
Pfingst-Dienstag ist nach Julianischen Kalender der 9.6.1674

 

[agerbig22]

Nach (vermutlich) julianischem Kalender:

Sonntag Cantate 1674 = 17. Mai 1674
Sonntag Rogate 1674 = 24. Mai 1674
Sonntag Exaudi 1674 = 31. Mai 1674
Feria III. Pentecostes 1674 = Dienstag, 9. Juni 1674 (Copulation)

Julianisch: Der alte julianische Kalender wurde in den (meisten) evangelischen Gebieten erst am 1.3.1700 eingeführt.

 

[vnagel2004]

"dotalir" / "Kirchendotalir"

Zitat:
...Als „Kirchenbauern“ (1717), „Kirchendotal“ (1836), „Pfarrbauer“ (1838 und 1839) bezeichnete man die, die auf dem Kirchenland arbeiteten.

Quelle:

Die

....und auch hier - als andere Bezeichnung für einen Pfarrbauern

Pfarrbauer (Deutsches Rechtswörterbuch - DRW)

 

[joben]

Lieben Dank für eure qualifizierten Antworten!