Erbitte Lesehilfe

[stanett]

Guten Abend,
ich bin nicht wirklich gut mit altdeutschen Schriftbildern.
Ob mir jemand den kompletten 2. Eintrag "übersetzen" könnte? Ist der Familienname "Kasch"?

Viewer

www.archion.de

Vielen Dank

 

[vnagel2004]

Guten Abend.

Der Familienname "Kasch" erscheint auf der verlinkten KB-Seite nicht.

Brauchen Sie trotzdem eine Transliteration?

Wenn ja, meinen Sie den 2. Eintrag von oben auf dieser KB-Seite, oder meinen Sie den Eintrag mit der lfd. Nr. 2 unten auf der Seite??

BG

 

[stanett]

Vielen Dank. Ich meinte den 2. Eintrag auf der Seite, sprich der 2. von oben. Wäre lieb, wenn Sie ihn mir trotzdem übersetzen würde . Vielen Dank

 

[KoenigAguar]

Die Spalten in der Reihenfolge ihres Auftretens:

36

d 1tn Dec:

der Einlieger Hans Jacob Thelke
zu Preez

Engel M__k(?) Reimers

Johann Friedrich
2tes Kind

am 4tn Dec:

1, Jochen Christian Riefstahl, 2, Carl Friedrich
Jark und 3, Len(?) Vieck (?) Meßergröns / alle 3
Dienstleüte von Preetz. /