Erbitte Lesehilfe

[Marla1111]

Guten Tag,

Viewer

www.archion.de

ich erbitte Lesehilfe zur Braut Eintrag vom 14. Juli

........................Anna, Hanß
Hainleinß, gewesenen Fuhrmann
allhier nachgelassene ?
? aber Georg Cranerß,
Bürgermeisters Tochter nach drey-
mahliger ? Proclamation
copuliert worden.

Danke!

 

[user722]

… gewesenen Fuhrmans
allhier nachgelaßene Eheleib⟨liche⟩
anjezo aber Georg Cramerß,
Bürgermeisters Tochter nach drey-
mahliger untersch⟨iedlicher⟩(*) Proclamation
copuliret worden.

(*) gl. im vorigen Eintrag

 

[Marla1111]

Danke!
Wie ist das zu verstehen?
Ist Anna die Witwe von Hanß Hainlein und des Bürgermeisters Cramer Tochter?

 

[vnagel2004]

Nein, dem ist leider nicht so.

Erstens steht da nirgendwo etwas von einer Witwe und zweitens gibt es nur ein Wort, Tochter, das die Stellung der Anna beschreibt.

Die Anna ist:
1. die nachgelassene (verwaiste), eheleibliche (eheliche) Tochter von Hanß Hainlein und

2. jetzt (zum Zeitpunkt dieser Heirat) die (Stief-, Zieh, Adoptiv-) Tochter von Georg Cramer

….weil die Mutter der Anna ggfls. nach den Tode des leiblichen Vaters der Anna erneut geheiratet hat.

 

[Marla1111]

Das ist eine Variante die ich so nicht auf dem Schirm hatte.
Danke für die Aufklärung.