Erbitte Lesehilfe

[eduve]

http://www.archion.de/p/00fe8455f0/

1726 hatten wir den Name schon einmal ?
Datum ? Jürgen F....? eine Tochter get.
Heisst Anna Elisabeth
TP keine Angaben

Vielen Dank

 

[Daniel1959]

Ein Versuch:

Die 4 p. Fert. ..entec(?) Jürgen Ecker(Eiler???)(en) eine Tochter
heißet Anna Elisabeth.

 

[vnagel2004]

1726 hatten wir den Name schon einmal ?

Aber sicher.


-----------------
-----------------

Die 4 p. Fest. Pentec.

 

[user722]

Die 4 p. Fest. Pentec.

oder:

Die ♃ (Zeichen für Jupiter bzw. für Donnerstag) p. Fest. Pentec.

vgl. hier: http://www.archion.de/p/4c6e9f8b85/
“Die Jovis post Domin. Miseric. Domini …

 

[Daniel1959]

1726 Getauffet

Die Jovis p. Fest. Pentec.

jovis post festo Pentecoste = Donnerstag nach Pfingsten
Der heilige Pfingsttag = Sonntag, 9.6.1726
Donnerstag nach Pfingsten = 13.6.1726

 

[vnagel2004]

oder:

Die ♃ (Zeichen für Jupiter bzw. für Donnerstag) p. Fest. Pentec.

Beides ist in der Tat möglich und führt zum identischen Ergebnis.

(Im Vergleich zur sonstigen Ziffernschreibweise dieses KB Führers und zum Gebrauch von Wochentagssymbolen von seiner Hand tendiere ich unvermindert zur "4".)

https://de.wiktionary.org/wiki/dies_Iovis

 

[eduve]

Vielen lieben Dank