Erbitte Lesehilfe

[eduve]

http://www.archion.de/p/8d51298d3e/

1728 Eintrag unter diesem =
begraben am Dom. XIX p. Trin = 19 n. Trin. 3.10.1728
Johan Schuenicht, Pontific. relig.
(Er war katholisch)
im Alter von 35 Jahren

begraben am 3. Advent 12.12.
Name? Tochter

 

[Daniel1959]

Begraben a(nn)o

1728

DOM. XIX P. TR. Johan Schuenicht Pontific. relig. aet. (Alter) 35.
-------
DOM III Adventius Gahren(?) kl(eine) Tochter -

----------------------------
DOM. XIX P. TR. = 19. Sonntag nach Trinitatis = Sonntag, 3.10.1729
Pontific(alis) relig(ionis) = Päpstische Religion = katholisch
-------
DOM III Adventius = Dritter Sonntag des Advent = Sonntag, 19.12.1728

 

[eduve]

3. Advent 1728 ist der 12.12.

 

[Daniel1959]

Sorry - hatte die falsche Zeile im Kirchenkalender erwischt - ist natürlich 12.12.1728.

 

[Daniel1959]

Noch einen Fehler endeckt.

Dom. XIX P. TR. (1728) = Sonntag, 3.10.1728 (und nicht 1729)